- 네팔 타루(Tharu) 공동체의 치유사와 활동가들이 구전으로 내려온 전통 의학 및 문화 지식을 디지털 기록으로 보존하고 있음.
- 2024년 출범한 '오픈스픽스 아카이브(OpenSpeaks Archives)'를 통해 동영상과 음성 데이터를 수집하여 위키미디어 재단 프로젝트에 통합함.
- 단순히 텍스트로 기록하는 대신 시청각 자료를 활용해 치유사의 어조와 감정까지 담아내어 신뢰도를 높이고 있음.
- 타루어, 네팔어, 영어 자막을 제공하는 '미디어 곱셈 효과'를 통해 지식의 접근성과 활용 범위를 넓히는 중임.
문서화 작업의 목적과 방식
- 산집 초드리(Sanjib Chaudhary) 활동가는 네팔 사프타리, 당, 치트완 지역을 돌며 전통 치유사의 관습과 식물 치료법을 기록함.
- 구전 지식을 시청각화하여 향후 아유르베다 등 전통 의학 연구자들과 일반인들이 쉽게 참조할 수 있도록 함.
- 상업적 목적이 아닌 연구와 교육을 목적으로 하는 특정 프로토콜을 준수함.
지식 보호와 커뮤니티 권리
- 해당 지식은 공동체의 자산임을 명시하고, 기록 과정에서 반드시 당사자의 동의를 얻음.
- 추후 연구자들이 자료를 인용할 때 구체적인 치유사와 커뮤니티의 기여를 명확히 밝히도록 하는 가이드라인을 강조함.
- 외부 연구자의 해석이 아닌, 공동체 구성원의 직접적인 설명이 기록의 핵심이 되도록 함.
장기적 가치
- 고령화되는 지식 보유자들이 세상을 떠나기 전에 문화를 기록하여 미래 세대에게 전달함.
- 젊은 세대가 자신의 조상들이 가진 지혜를 아카이브를 통해 직접 학습할 수 있는 환경을 구축함.